24.11: Evento di lancio «16 giorni contro la violenza di genere» tra le 12:45 e le 13:15 nella Piazza della Stazione a Berna.
Insieme, diciamo forte e chiaro: stop alla violenza psicologica!
25.11: Evento di lancio «Bern aufwecken», 10:00-10:30 Uhr, Bundesplatz
Wir werden uns morgens um 10:00 auf dem Bundesplatz zu einer gemeinsamen Schreiminute treffen - denn Schweigen können wir nicht mehr. Ausserdem werden Menschen die Lastesis-Performance machen - komm auch du und mach mit, es braucht keine grossen Vorkenntnisse. Und wir kommen mit einem Kaffeewagen für's Wachwerden.
25.11 : Journée d'action contre les violences patriarcales, dès 11h à la place de la gare de Bienne
La suite du programme a lieu à la Haus pour Bienne, rue du Contrôle 22 dès 13h jusqu'au soir.